[lang_en]
Two weeks ago we have started new version of one of our primary web projects and have started very massive advertisement campaign to promote this web site. As the result of that advertisements, our outgoing traffic has been increased to 200-250Mbit/s from only one server! In this article I will describe, how to build stable and efficient web site with two-layer architecture (with frontend + backend web servers) or how to modify your current server configuration to get additional resources to handle more requests.
[/lang_en]
[lang_ru]
Две недели назад мы запустили новую версию одного из наших оcновных веб-проектов и начали массивную рекламную поддержку этого сайта. В результате рекламы, исходящий трафик только с одного сервера достиг 200-250Mbit/s! В данной статье я опишу, как построить стабильный и эффективный веб-сайт с двухуровневой архитектурой обработки запросов (с двумя веб-серверами: frontend и backend) или как модифицировать ваш текущий сервер, чтобы получить дополнительные ресурсы для обработки большего количества запросов.
[/lang_ru]
Read the rest of this entry →
[lang_en]
Few days ago I have installed nginx on one of our adult projects as reverse proxy server and for static files management. Yesterday this server got 200Mbit/sec traffic and because all admins like to create miscellaneous graphs, I have decided to draw nginx stats on graphs to see server load not only in megabits and load averages. As the result, I have created perl script, which uses RRDs perl module to create and manage rrd-database and very beautiful graphs.
[/lang_en]
[lang_ru]
Неcколько дней тому назад я установил nginx на одном из своих adult-проектов как reverse proxy server и сервер для раздачи статичечких файлов. Вчера, когда трафик с этого сервера достиг 200Mbit/сек и, наверное, потому, что все админы любят рисовать графики, я решил отобразить статистику работы сервера nginx на графиках чтобы увидеть загрузку не только в мегабитах и системных параметрах загрузки сервера. В результате работы над этими графиками родился скрипт на perl, использующий модель RRDs для создания и управления базой rrd и рисования очень красивых графиков.
[/lang_ru]
Read the rest of this entry →
[lang_en]
In one of my previous posts I have described very powerful Unix admin tool – Nginx. As I said, main problem of this server is lack of English documentation. That is why I decided to write this post with list of typical nginx configurations and example configuration snippets for these configurations.
[/lang_en]
[lang_ru]
В одном из предыдущих постов я рассказывал об очень мощном инструменте для Unix-администраторов – web/reverse proxy-сервере Nginx. Как я говорил, одна из главных проблем этого сервера – это недостаточная документированность для англоязычных пользователей. Имнно поэтому я решил написать эту статью, в которой перечислены типичные конфигурации для nginx и приведены примеры конфигурационных файлов для этих ситуаций.
[/lang_ru]
Read the rest of this entry →
[lang_en]
Today, I want to describe one of the interesting tools I am using in my job. This tool is nginx – small, but very powerful and efficient web server created by Igor Sysoev for large Russian web company Rambler and kindly provided by open-source community. This server can be used as standalone HTTP-server and as reverse proxy server before some Apache or another “big” server” to reduce load to backend server by many concurrent HTTP-sessions. As standalone web server, nginx can easily handle huge http-load on static files (images, html-pages, etc).
[/lang_en]
[lang_ru]
Сегодня я хотел бы рассказать об еще одном полезном инстументе, который я использую в моей администраторской практике. Этот инструмент – nginx – маленький и легкий, но очень мощный и эффективный web-сервер, созданный Игорем Сысоевым для использования на серверах компании Рамблер и любезно предоставленный им для использования open-source сообществом. Этот сервер может использоваться как самостоятельный HTTP-сервер или как reverse proxy перед Апачем или любым другим “тяжелым” веб сервером для снижения нагрузки на backend-сервере от большого количества одновременных HTTP-сессий. Как самостоятельный сервер, nginx без проблем выдерживает огромные нагрузки при раздаче статического контента (images, html-pages и т.д.).
[/lang_ru]
Read the rest of this entry →