[lang_en]A Concise apt-get / dpkg primer for new Debian users[/lang_en][lang_ru]Краткий Справочник по apt-get / dpkg для Новых Пользователей Debian[/lang_ru]
12 Mar2006

[lang_en]

I really like Debian and Debian-based Linux distributions. That is because I am admin and I am lazy as all good system administrators 😉 With apt-get based distributions I can install/update/deinstall system packages very fast and my work becomes very efficient (there is no rpm-hell or constant building of new software or software updates).

Today I dugg very useful primer for apt-get/dpkg users. It contains many real-life examples of work with apt-get and dpkg utilities and may be interesting for new debian administrators.

[/lang_en]

[lang_ru]

Я очень люблю Debian и основанные на нем дистрибутивы Linux. Люблю я их потому, что я админ и, как все хорошие системные администраторы, я ленив. 😉 В дистрибутивах, основанных на apt-get я без проблем могу быстро устанавливать/обновлять/удалять пакеты ПО из системы и моя работа становится очень эффективной (нет никакого rpm-hell или постоянного компилирования нового софта или апдейтов).

Сегодня я нашел на digg.com очень полезный справочник для пользователей apt-get/dpkg. Он содержит много реальных примеров того, что может понадобиться в работе с утилитами apt-get и dpkg и может быть полезным и интересным для новоиспеченных Debian-администраторов.

[/lang_ru]